Comic Title: Superman's Pal, Jimmy Olsen #69
Publisher: DC (National Periodical Publications, Inc.)
Address: 575 Lexington Avenue, New York, NY
Cover Date: June 1963
On Sale Date: April 4, 1963 Newsstand Date April 4, 1963
Source: House Ad, Action Comics #300, Page 30

Copyright Date April 4, 1963
Source: Library of Congress, Periodicals 1963

Frequency: Monthly, with the exception of Feb., May, Aug., and Nov.
Cover Price: $0.12
Page Count: 32
Editor: Mort Weisinger

Title: "The Dynamic Duo of Kandor"
Pages: 18

Feature(s):
Jimmy Olsen (of Earth-1)

Writer: Edmond Hamilton
Penciller: Curt Swan
Inker: George Klein

Reprinted In:
Superman's Pal Jimmy Olsen #140 (1971)
Superman:The Bottle City of Kandor TPB (2007)

Feature Character(s)

• Jimmy Olsen (appears as Flamebird; last appearance in Superman's Girl Friend, Lois Lane #41; next appearance in Superman's Pal, Jimmy Olsen #69)

Supporting Character(s)

• Superman (appears as Nightwing; last appearance in Superman's Girl Friend, Lois Lane #41; next appearance in World's Finest Comics #134)

Villain(s)

• Superman Revenge Squad (last appearance in Action Comics #300; next appearance in Superman's Pal, Jimmy Olsen #70)

Guest Appearance(s)

• Nor-Kann (last appearance in Superman #158; next appearance in Superman #167)

Other Character(s)

• A Nor Kann android (no further appearances)
• Skal-Var, Jor-Dan, and Dakar-Ra (an ancient hero of Krypton, a biologist, and an explorer; all in flashback; no further appearances)
• Nighthound (a telepathic dog; next appearance in World's Finest Comics #143)

Comments:
Part 2. : "The Super-Showdown on Kandor"

The cover incorrectly shows Jimmy calling Superman Nightbird rather than Nightwing.

Superman and Jimmy Olsen were last seen as Nightwing and Flamebird in Superman #158.

Synopsis:
Superman and Jimmy visit Kandor and return to their crimefighting identities of Nightwing and Flamebird. They attempt to track down a super-criminal responsible for the theft of rare relics. Superman becomes ill with Scarlet Jungle Fever, so Jimmy is forced to act alone.

Jimmy befriends a telepathic hound whom he names Nighthound, but together they are unable to stop the super-criminal. When Superman recovers, he helps Jimmy capture the criminal, who is revealed to be Nor Kann, a friend of theirs. Nor Kann was hypnotized by the Superman Revenge Squad in their attempt to kill Superman. Once Nor Kann’s mind is restored, Superman and Jimmy return to Earth.